Packing  
zajímavý front, jeden motiv vpředu a vzadu (tím trošku zajímavý)
srodek w porzadku i nadruki na płyty takze, ogólnie całość zachowana w klimacie filmu.

Video  
kvalita obrazu na velmi vysoké úrovni a speciální efekty slušně začleněné do toho, co nevrhají do očí, taková malá opatření k posílení vyvrcholení filmu.

Audio  
zní dobře, obtížně posoudit, protože nemám dobrý zvukový systém, ale pro mě osobně je to dost, hudba je do filmu správně začleněna, je to dobré pro klima a zvyšuje napětí.

Bonuses  
velmi velké množství dalších materiálů, jako je přeměna Rooney Mara na titulní dívku s tetováním, ladění klimatu města, např. ve formě počasí přes větší sníh (digitální make-up)

Verdict
Film je podle mého názoru lepší než první verze, kombinuje dvě knihy, má spoustu zajímavých materiálů z produkce. David Fincher dal filmu zvláštní atmosféru zdůrazněním z vizuální stránky.

Packing  
Úžasný a skvěle zpracovaný steelbook. Výstižný vnější i vnitřní artwork. Luxusní vzhled plechovky je opravdu hodný obdivu.

Video  
Vzhledem k referenční kvalitě audia není v podstatě o čem psát. Video je opravdu v luxusní a chvályhodné kvalitě.

Audio  
Tady ke správnému hodnocení chybí ještě jedna hvězda navíc. Jak je již zmíněno výše, referenční kvalita disku je znát a není prakticky co vytknout.

Bonuses  
Bonusy jsou na tom velmi dobře, 98% jich je otitulkovaných a uspokojí valnou část publika. Našel jsem v nich vše, co jsem chtěl o této bondovce vědět.

Verdict
Úžasně zpracovaný steelbook se skvělým filmem. S nákupem netřeba váhat, jelikož tento kousek rozhodně ostudu neudělá.

Packing  
- no comment -

Video  
- no comment -

Audio  
- no comment -

Bonuses  
- no comment -

Packing  
Povedený steelbook, obrazová kvalita velice povedena, originální zvuková stopa výborná. Z bonusového materialu tu také něco je.

Video  
Povedený steelbook, obrazová kvalita velice povedena, originální zvuková stopa výborná. Z bonusového materialu tu také něco je.

Audio  
Povedený steelbook, obrazová kvalita velice povedena, originální zvuková stopa výborná. Z bonusového materialu tu také něco je.

Bonuses  
Povedený steelbook, obrazová kvalita velice povedena, originální zvuková stopa výborná. Z bonusového materialu tu také něco je.

Verdict
Povedený steelbook, obrazová kvalita velice povedena, originální zvuková stopa výborná. Z bonusového materialu tu také něco je.

Packing  
- no comment -

Video  
- no comment -

Audio  
- no comment -

Bonuses  
- no comment -

Verdict
PERFECT

Packing  
Paradny steelbook s original nazvom. Zadna strana je minimalisticka, ale po roztvoreni plechu uvidime pamoramu zasnezeneho svedskeho mestecka

Video  
Videu neni co vytknut, perfektny prepis. Dobre pouzite filtre. Skvela kamera, proste paradna podívaná

Audio  
Zo zvukom som tiez velmi spokojný. Aj ked to nie je ziadny 100 percentný akčnak ale na mojich yamahach to susedom to vzdy pekne zneprijemnim

Bonuses  
Bonusov je tu dostatočne množstvo a prijemne doplní filmový zazitok. Su na samostatmom bluray disku takze je ich tu fakt pozehnane

Verdict
Jasna kupa. Skvelý film od skveleho rezisera vo skvelom balini. Uz sa neviem dočkat na pokracovanie.

Packing  
- no comment -

Video  
- no comment -

Audio  
- no comment -

Bonuses  
- no comment -

Packing  
Průměrný a nevýrazný, šedý steelbook bez J-Cardu, pouze s papírovým přebalem s informacemi o českém vydání. naštěstí šel tento přebal zastřihnout na rozměry vnitřku krabičky a tím pro něj nalezeno uplatnění. Uchycení disků je poněkud pevné a vždy se obávám poškození při vyjímání. Řeším to tak, že po vyndání disku pomačkám kleštinky směrem do středu, aby se uvolnily.

Video  
Výborný obraz, odpovídající současným požadavkům na vysoké rozlišení. nemám k němu žádných připomínek.

Audio  
Český dabing je slušný a v 5.1 rozložení, originální zvuk je samozřejmě lepší, ale pro důkladnější sledování filmu si raději pustím českou stopu.

Bonuses  
Bonusy je na druhém disku velké množství a jsou opatřeny českými titulky. Ty jsou také nezvykle u komentáře režiséra Finchera, takže v tomto smyslu je moje hodnocení nejvyšší.

Verdict
Sice se jedná o remake stejnojmenného filmu "severské" koprodukce z roku 2009, který se mi zdál být lepší, ale ani tento film osvědčeného režiséra není nejhorší a vzhledem k výbavě BD vydání se určitě vyplatí si ho pořídit.

Packing  
Vemi povedený dvoudiskový steelbook v matně-lesklém provedení s překrývajícím se potiskem hlavních protagonistů na přední straně, Danielem Craigem v roli Mikaela Blomkvista a Rooney Mara v roli Lisbeth Salanderové. Na přední straně lze nalézt taktéž originální název filmu. Zadní strana poté nabízí potisk pochmurné zasněžené skandinávské krajiny. Vnitřní strana steelbooku skýtá artwork s Danielem Craigem a Rooney Mara, ležících společně v posteli. Potisky Blu-ray disků jsou odlišné od artworků steelbooku, první disk zobrazuje zasněžený les a druhý zobrazuje rentgenový záběr do tváře Lisbeth. Hodnocení 10/10.

Video  
Snímek disponuje obrazovým formátem 2,40:1, přičemž původně byl natočen ve formátu 2,35:1. Rozdíl v poměru stran je nepatrný a netřeba se obávat výraznějšího ořezu. Řada filmových tvůrců a studií navíc toto označení používá nepřesně, a to i přesto, že se od roku 1970 filmy běžně natáčí v poměru 2,3912:1. Blu-ray disk nabízí prvotřídní vizuální zážitek. Hodnocení 9/10.

Audio  
Originál: DTS-HD Master 5.1, český dabing: Dolby Digital 5.1. Zvuk velmi kvalitní a na vysoké úrovni. Kolísavost úrovně hlasitosti při střídání dialogů a hudby je u tohoto snímku v naprostém pořádku a neruší. 9/10.

Bonuses  
Film Muži, kteří nenávidí ženy disponuje českými i anglickými titulky. Steelbook navíc nabízí pořádnou nálož bonusového materiálu na druhém disku, více než 50 bonusů o celkové stopáži 04:04:46 hod.! A navíc v HD rozlišení s českou titulkovou podporou. Hodnocení 10/10.

Verdict
TIP ZÁKAZNÍKA! Celkové hodnocení 10/10. Naprosto výjimečně kvalitně zpracovaný Steelbook. Výhodnost koupě: 1-100Kč = 100%, 101-200Kč = 100%, 201-300Kč = 95%, 301-500Kč = 85%.

Packing  
exating

Video  
exating

Audio  
very good

Bonuses  
very good

Verdict
nice product, timely delivery, seamless trade, thank you

Packing  
Luxusní steelbook s velice povedeným artworkem, který navazuje pocit chladu tak jako celý film......

Video  
Precizní obrazová kvalita jako každý blu-ray standart. Nemám opravdu co vytknout. Referenční disk.

Audio  
Výborný a zajímavý mix zvuku, kde nádherně vyniká hudební složka tvořená přímo až psychodelickými zvuky.

Bonuses  
Bonusy jsou v majoritní většině rozprostřeny na druhém disku a je jich opravdu dostatek, takže si každý přijde na své.

Verdict
I přesto, že tento film je pro mě slabší náhražkou švédské verze, jako sběratelský kousek by určitě neměl chybět v žádné sbírce.

Packing  

Video  

Audio  

Bonuses  

Verdict

Packing  
- no comment -

Packing  
- no comment -

Video  
- no comment -

Audio  
- no comment -

Bonuses  
- no comment -

Packing  
- no comment -

Video  
- no comment -

Audio  
- no comment -

Bonuses  
- no comment -

Packing  
Velmi příjemný steelbook ze kterého je cítit chlad jako ze severských končin, ve kterých se odehrává dějství filmu.

Verdict
I přesto, že tento film je pro mě slabší náhražkou švédské verze, jako sběratelský kousek by určitě neměl chybět v žádné sbírce.

Packing  
- no comment -

Video  
- no comment -

Audio  
- no comment -

Bonuses  
- no comment -

Packing  
Luxusní steelbook s velice povedeným artworkem, který navazuje pocit chladu tak jako celý film.

Video  
Precizní obrazová kvalita. Nemám opravdu co vytknout. Referenční disk.

Audio  
Výborný mix zvuku, kde nádherně vyniká hudební složka tvořená přímo až psychodelickými zvuky.

Bonuses  
Velice zajímavé bonusy, které dopodrobna mapují natáčení filmu.

Verdict
Povedený thriller Davida Finchera se dočkal nadprůměrného vydání na Blu-ray ve velice stylovém steelbooku, který potěší každého sběratele!

Packing  
- no comment -

Video  
- no comment -

Audio  
- no comment -

Bonuses  
- no comment -

Packing  
- no comment -

Video  
- no comment -

Audio  
- no comment -

Bonuses  
- no comment -

Packing  
- no comment -

Video  
- no comment -

Audio  
- no comment -

Content  
- no comment -

Bonuses  
- no comment -

Verdict
Skvělý steelbooku, obraz i zvuk na vysoké úrovni, celý druhý bluray disk plný bonusů, takže pokud se Vám tento film líbí, tak mohu koupi jen doporučit.

Packing  
- no comment -

Video  
- no comment -

Audio  
- no comment -

Content  
- no comment -

Bonuses  
- no comment -

Verdict
Krásná steelboková edice, která obsahuje film a samostatný disk s bonusy. Film určitě doporučuji mít ve své sbirce, krásné dílo od uznávaného režiséra. celkové provedení edice je velice vysoké. Punc kvality přidá i délka Bonusového materiálu

Packing  
- no comment -

Video  
- no comment -

Audio  
- no comment -

Content  
- no comment -

Bonuses  
- no comment -

Verdict
Bylo dopředu jasné, že pod taktovkou jednoho z nejlepších režisérů současnosti nevznikne jen anglicky hovořící odvar švédského originálu se známými herci - ono i bylo řečeno, že nejde o remake, ale o další adaptaci knihy. Není tak žádným překvapením, že výsledek dopadl skvěle, v mých očích však přesto nad očekávání. Knihu jsem nečetl, ale na švédskou verzi (resp. trilogii) jsem si čas udělal. Přestože oba snímky čerpají z totožného zdroje, divák si je klidně může pustit těsně po sobě a přitom tím zážitek z toho druhého v pořadí nedegradovat. O výtečném obsazení se, myslím, nemá cenu zmiňovat … snad jen to, že Rooney byla dokonale znehodnocena. Je sice pravda, že z toho pravého Finchera toho příliš nezbylo, ale zrežírované je to bezchybně - podobně dlouhý film, navíc se znalostí zápletky, mi tak rychle už hodně dlouho neuběhl a nejlepší na tom je, že jinak tomu není ani napodruhé. Nečekal jsem to, ale americkou verzi budu do budoucna preferovat, což ale neznamená, že by se mi ta švédská nelíbila. 80%


RECENZE ČESKÉHO BLU-RAY:

BALENÍ:
Titul je u nás distribuován ve dvou neobvyklých baleních - v digipacku (papírovo-plastové balení) a steelbooku (kovové balení). Osobně jsem zvolil druhé jmenované a na poličce „slávy“ se v žádném případě neztratí. Jen dodám, že pokud se vám nezdá široký černý pruh v dolním rohu, vězte, že se vyskytuje jen na propagačních fotografiích, na fyzické krabičce není. Teď již však k tomu, kvůli čemu recenzi píšu.

OBRAZ:
Obrazový přepis je zaznamenán v anamorfickém poměru stran 2,40:1, a že se točilo nejmodernějšími RED kamerami (tedy na digitál) je zřetelné hned na první pohled. Všechny základní parametry jako ostrost, drobnokresba, hloubka, kresba černé jsou totiž špičkové a zrno není přítomno. Jediným důvodem, proč o něm nelze hovořit jako o zcela referenčním materiálu, je samotná stylizace. Prostředí, v němž se snímek odehrává, totiž není příliš bohaté na syté barvy (až na pár scén, kde jsou zase eliminované ostatní odstíny), a obraz tak může působit vybledlým dojmem. Na perfektním podání barev to však nic nemění, a pokud přihlédnu na skutečnost, že takto má přepis vypadat, jde bezpochyby o referenční materiál.

ZVUK:
Audio pak samozřejmě není výjimkou. Originální anglická DTS-HD 5.1 MASTER dokáže být pěkně dynamická (důkazem budiž úvodní titulková sekvence), ale podobně jako obrazová složka, i ta zvuková mírně „dojíždí“ na poznávací znaky filmů podobného žánru - tedy spíše nenápadné budování atmosféry, než ohrožování okenních výplní. Nenechte se mýlit, síly subwooferu i prostorového efektu si užijete v míře vrchovaté, o krásně prokreslených detailech, čistých dialozích i výtečně fungujícím hudebním doprovodu ani nemluvně, ale skutečnou sílu sestavy prezentujte radši nějakým akčním blockbusterem. Za to však zvuková složka nemůže, takže nelze něco kritizovat. Česká stopa je zastoupena DD 5.1 stopou, která vůči originální ztrácí především u přednesu hudby. Samotný dabing z produkce „LS Productions“ se pak vcelku povedl, ale v žádném případě nejde o zázrak, který by se jakkoliv blížil kvalitám originálu.

BONUSY:
A tím se dostáváme k bonusům. Ty jsou v majoritní většině rozprostřeny na druhém disku, ale pro začátek ještě na chvilku zůstaneme u disku s filmem. Zde se totiž nachází audiokomentář Davida Finchera, který je, jak se dá čekat, velmi kvalitní a poutavý, s hromadou zákulisních informací, o nichž se v následujících bonusových materiálech nedozvíte. Navíc je vybaven českými titulky, což byla v našich končinách až do této doby víceméně utopie. A jen tak pro zábavu dodám, že mě v nich velice pobavil překlad Romerova „Day of the Dead“ - podle autora titulků jde o „Dušičky“ . Nyní se můžeme posunout na disk číslo dva. I zde jsou veškeré materiály vybaveny českými titulky a všechny zaznamenány v HD (až na jeden, který je v SD záměrně, ale o tom až později). Mohutnou nálož bonusů odstartujeme 7 minutovým úvodem o knize a jejím převedením do scénáře. Následuje složka sdružující materiály o charakterech a hercích, kteří je ztvárňují. Největší nálož nás pochopitelně čeká u Lisbeth (Rooney Mara), kde najdeme šestici videí o celkové stopáži 48 minut. Následuje 13 minut o Mikaelovi (Daniel Craig) s produkční fotogalerií s 80 snímky a nakonec ještě 24 minut videí o postavě M. Vagnera (Stellan Skarsgård) a věcech s ním spjatých s galerií čítající 87 snímků. Další velká složka disku sdružuje materiály ze zákulisí produkce - 49 minut videí z natáčení ve Švédsku a poté 48 minut materiálů z produkce v ateliérech „doma“ v Los Angeles. Pak se dostáváme ke složce věnované post-produkci, kde najdeme 14 minutový pohled na střih, 7 minutovou návštěvu do zvukového studia, ve kterém se nahrávali dodatečné dialogy a jiné „lidské“ zvuky, ukázku tří různých stádií úvodní titulkové sekvence se selektivním komentářem a nakonec ještě 8 minutovou montáž většiny vizuálních efektů bez komentáře s nástinem jejich výroby. Poslední složka disku sdružuje propagačním materiály, a to jak klasické trailery (4) a TV spoty (7), tak i netradiční, jako 4 minutový proces výroby kovového posteru, či 9 minutovou fiktivní reportáž investigativního pořadu z přelomu 80-90. let v odpovídající „crappy-VHS“ kvalitě se selektivním komentářem tvůrce, která sloužila jako propagační video na internetu. Materiálů na přelouskání je tedy plno a času do nich vloženého určitě litovat nebudete. Já jsem jimi projel bez zaváhání na jeden zátah a musím přiznat, že jsem se ani trochu nenudil. Všichni hovoří na rovinu a o zajímavých tématech a věřím, že někdy v budoucnu si minimálně velkou část z nich v rámci projekce filmu spustím znovu. Bonusy k „Fincherovkách“ vždycky potěšili, stejně jako audiovizuální podoba Blu-raye a nejnovější snímek není výjimkou, snad jen s rozdílem, že tentokrát jde o maximálně lokalizovaný titul, a tím pádem i formálně referenční v rámci tuzemského trhu.

FINÁLNÍ VERDIKT A PROCENTUÁLNÍ HODNOCENÍ DISKU:
Kvalitní film, dvě různá sběratelská balení, perfektní audiovizuální složka, hodiny kvalitních bonusů v plném HD rozlišení vybavených českými titulky … co si víc si může český zákazník přát? 100%

PRO VÍCE RECENZÍ NAVŠITVTE MŮJ PROFIL NA ČSFD - tnp101