Dallas 1. NOVÁ série (3DVD)
DALLAS First New Season
2012 / TV seriál, Drama / 423 minut / USA
V prodeji od: 14. 8. 2013
KREV JE VÍC NEŽ VODA. A MOCNĚJŠÍ NEŽ KREV JE ROPA.
Osobité televizní drama pokračuje další generací! Když se syn J. R. a Sue Ellen John Ross (Josh Henderson) pustí do boje s Bobbyho adoptovaným synem Christopherem (Jesse Metcalfe), je jasné, že v Texasu je ropa pořád mocnější než krev. Obě rodiny se snaží získat kontrolu nad rodinným rančem Southfork. John Ross rafinovaně manipulovaný vlastním otcem je odhodlaný na něm zahájit těžbu. Naproti tomu Christopher s Bobbym za zády hledá alternativní zdroje energie a chystá se Southfork prodat. Bezohledná válka, ve které se kradou peníze, loajalita, přítelkyně i manželky, se ptá na jediné: Na čí jste straně?
DISK 1
1. VÝMĚNA STRÁŽE
Napsala Cynthia Cidre
Režie Michael M. Robin
Původní premiéra: 13. 6. 2012
John Ross přesvědčí J. R., aby mu pomohl vymámit z Bobbyho a Christophera Southfork, kteří z něj chtějí udělat chráněné území.
2. OCHRAŇ SI SVÉ INVESTICE
Napsala Cynthia Cidre
Režie Michael M. Robin
Původní premiéra: 13. 6. 2012
Christopher a jeho bývalá láska Elena pochovají dávné city, aby spolu mohli pracovat, zatímco Christopherova žena Rebecca se snaží pohřbít svá tajemství.
3. ČÍ BUDE SOUTHFORK
Napsal Bruce Rasmussen
Režie Michael M. Robin
Původní premiéra: 20. 6. 2012
J. R. se chystá přestěhovat zpět na Southfork, aby měl o všem přehled. Jeho odvěký rival Cliff Barnes (Ken Kerchval) ale přichází s docela jiným plánem.
4. LOUČENÍ SE SOUTHFORKEM
Napsal Taylor Hamra
Režie Marc Roskin
Původní premiéra: 27. 6. 2012
John Ross sáhne po vydírání, aby dosáhl svého a Christopher se přizná, že miluje manželku Rebeccu i svoji bývalou lásku Elenu.
DISK 2
5. NÁSLEDKY PRAVDY
Napsal Robert Rowner
Režie Randy Zisk
Původní premiéra: 4. 7. 2012
Po prohře s J. R. a Johnem Rossem Christopherovi dojde, že se role kladného hrdiny nevyplácí. Srovnat skóre se mu podaří, jedině když nebude hrát fér.
6. NEPŘÍTEL MÉHO NEPŘÍTELE
Napsala Gail Gilchriest
Režie Jesse Bochco
Původní premiéra: 11. 7. 2012
Neshody mezi Bobbym a jeho ženou Ann dosáhnou kritického bodu. John Ross se mezitím vyhne špinavé práci od J. R. tím, že se nastěhuje na Southfork.
7. VEDLEJŠÍ ŠKODY
Napsal Aaron Allen
Režie Steve Robin
Původní premiéra: 18. 7. 2012
John Ross chce mít za každou cenu navrch. Obrátí se proto na sestřenici Lucy a přijde s plánem poštvat jednotlivé členy rodiny proti sobě navzájem.
DISK 3
8. ŽÁDNÝ DOBRÝ SKUTEK
Napsala Julia Cohen
Režie Michael Katleman
Původní premiéra: 25. 7. 2012
Christopherovu podnikání v alternativních palivech se dostane podpory z nečekané strany a Ewingovi spojí své síly, aby ochránili Southfork před lidmi zvenčí.
9. RODINNÝ PODNIK
Napsal Bruce Rasmussen
Režie Michael M. Robin
Původní premiéra:1. 8. 2012
Když si má John Ross vybrat mezi ropou a krví, přehodnotí svůj názor na význam rodiny. Vážné zdravotní problémy přimějí Ewingovy odložit neshody.
10. ODHALENÍ
Námět Cynthia Cider a Robert Rovner
Pro televizi upravil Robert Rovner
Režie Steve Robin
Původní premiéra: 8. 8. 2012
V závěru první sezóny najdou všichni Ewingové společnou řeč, ale mír trvá jen do doby, než začnou vycházet najevo dlouho utajovaná tajemství.
BONUSOVÉ MATERIÁLY
Natáčení začíná
Vydejte se první den natáčení do zákulisí se dvěma J. R. – Joshem Hendersonem a Larrym Hagmanem.
Kostýmy pro Dallas
Kostýmní výtvarnice Rachel Sage Kunin představuje novou seriálovou garderobu
Kdo střelil J. R.?
Larry Hagman spolu s dalšími herci vzpomíná na nejpozoruhodnější zápletku původního Dallasu.
Ewingové a jejich dub zamilovaných
Patrick Duffy a Brenda Strong nás zavedou do zákulisí a vysvětlí nám, jak je to v novém Dallasu s dubem zamilovaných.
PLUS 2 ZBRUSU NOVÉ DOKUMENTY
Dědictví Southforku: Jak se točil Dallas – Sezóna 1
Herci a tvůrci hovoří o cestě Dallasu na televizní obrazovky
Voda a ropa: Rodinná tradice
Drama pokračuje, k původním hercům se přidávají noví a vysvětlují, v čem spočívá nestárnoucí kouzlo Ewingových.
V českém znění: Michal Holán - Josh Henderson (John Ross Ewing), Martin Písařík - Jesse Metcalfe (Christopher Ewing), Jitka Ježková - Jordana Brewster (Elena Ramos), Dana Černá - Julie Gonzalo (Rebecca Sutter), Dagmar Čárová - Brenda Strong (Ann Ewing), Jiří Dvořák - Patrick Duffy (Bobby Ewing), Eva Gorčicová - Linda Gray (Sue Ellen Ewing), Vladimír Brabec - Larry Hagman (J.R. Ewing), Jan Maxián - Callard Harris (Tommy Sutter), Vanda Konečná - Leonor Varela (Marta Del Sol), Pavel Šrom - Kevin Page (Bum), Olga Želenská - Marlene Forte (Carmen Ramos) + Constance Jones (policistka), Marek Libert - Carlos Bernard (Vicente Cano), Stanislav Lehký - Glenn Morshower (Lou), Václav Knop - Mitch Pileggi (Harris Ryland), Zdeněk Podhůrský - Faran Tahir (Frank), Zdeněk Junák - Ken Kercheval (Cliff Barnes), Petra Jungmanová - Charlene Tilton (Lucy Ewingová), Igor Bareš - Steve Kanaly (Ray Krebbs), Petra Hobzová, Zbyšek Horák (titulky), Otto Rošetzký, Petr Pospíchal (názvy dílů)
Zvukové formáty: česky 2.0 / anglicky DD 5.1 / maďarsky 2.0 / polsky 2.0 Voiceover
Titulky: české, anglické pro neslyšící, maďarské, polské, portugalské, turecké
Obrazové formáty: 16:9 FF
Bonusy:
DOKUMENTY:
Dědictví Southforku: Jak se točil Dallas – Sezóna 1
Voda a ropa: Rodinná tradice
Natáčení začíná
Kostýmy pro Dallas
Kdo střelil J. R.?
Ewingové a jejich dub zamilovaných
VYSTŘIŽENÉ SCÉNY
ÚVODNÍ KOMENTÁŘ
